今天傍晚王胤帶我去離Princeton四十分鐘左右的一個小鎮上交通法庭，要處理我大約一個月前吃到的超速罰單。在去IBM上班之前，我開車的機會不算多，有開也都是開local，後來迫不得已常常要來回Princeton和Fishkill，就逐漸習慣開遠途。這張罰單是在回Princeton的路上吃的，超車的時候被抓到。收到第一張罰單，知道是自己犯錯，只能是無可奈何，記取教訓，下次再也不敢了。
在同事們的指教下，決定不直接付罰款，而是來上法庭。本來想用appeal letter，法院卻覺得Princeton不遠，要我撥出時間上法庭，我於是延期到了今天。小鎮很小、法院也很小，交通法庭一星期開一次，而且下午四點才開。排隊進去和prosecutor見面，毋須討價還價，他直接說我可以多付兩百塊消點，我就說好了。實在是很沒經驗，也不知道這樣做划不划算。
然後就坐在法庭裡等著跟法官認罪，等了很久，因為前面有一兩個比較嚴重的事件。有個老頭不知道被抓到酒駕多少次，總之罰款超高，還要坐一陣子牢，加上駕照吊銷十年吧！還有小夥子開車開到九十幾mph，被法官教育了一頓。終於輪到我的時候，很簡單，法官就問我知不知道我簽名的文件說了什麼，是不是在幾月幾號幹了什麼壞事，我就一一回答yes，就按照prosecutor所說的結果處理了。然後，有趣的在這裡！
就在我yes、yes、yes一串之後，覺得可以走了，法官忽然問我「Do you like the US?」我愣了一下，其實心裡想的當然不是很喜歡，但是這種話不能說，不然法官一定覺得是因為我痛恨這張罰單而回答不喜歡，我就傻傻地說yes。他又繼續問：「Do you want to stay in the US?」這個就比較好回答，我最近實在被問太多這種問題，我的標準答案是「If I can find a job, I will.」後來法官就說了一堆，說現在工作都跑去中國啦，叫我應該去中國，又順便問我從哪來的，我說是台灣。最後他繼續建議我去中國找工作，然後告訴我可以走了，旁邊的警察、後面的王胤和其他人、打字的小姐，大家都在笑。
真的超奇怪的，在美國我只要遇到這種五六十歲的大叔，就會被說笑一翻，竟然連法官也是！
離開法院前去窗口付錢，辦事的大媽也是笑咪咪的，大概是快下班了，我看起來又是一個和藹可親沒有殺傷力的犯人，就在這樣輕鬆愉快的氣氛下，結束了法院之旅。大概也因為這樣，我心裡沒有因為繳罰金而痛苦太久。王胤說大概是法官看我一臉可憐兮兮，故意說屁話吧！
No comments:
Post a Comment